【快讯】疫情阻不断 爱让心相连——2020年中埃文化交流回眸

本篇文章997字，读完约2分钟

新华社开罗12月28日电信:疫情的阻止让我不断地爱，回顾了维系心灵的全年埃及文化交流。

新华社记者罗争光

年3月1日晚，开罗千年历史地标萨拉丁城前埃及导游莎莎与同伴们站在一起时，面对城堡灯火通明的五星红旗用中文声援中国，支持中国新冠肺炎疫情时，她表示自己

但是，瘟疫对无情的人是有情的。 这几年，庆祝中埃建交64周年的云交响音乐会、中埃艺术家合作制作了疫情防控歌曲、网上中餐馆美食教育、烹饪大赛&hellip。 &hellip； 70余项中的埃及文化交流活动在线上表现出色，说明疫情没有阻断中埃及人民的交流，而是在相互携手克服时的困难中更加心连心。

一起点亮爱

年初，埃及最有名的四大世界文化遗产地，两次点亮中国红色的首先是吉萨三大金字塔和狮子的头像，为了迎接中国的春节，还给它们装上了红色的霓虹灯。 并且在3月初，开罗的萨拉丁城、卢克·卡纳克神庙、阿斯旺·菲莱神庙用灯展的方法点亮五星红旗，表明埃及政府和人民对中国新冠疫情的支持。

埃及最高文物委员会秘书长穆斯塔法·瓦齐里说，在几个世界文化遗产之地点亮五星红旗，寓意深刻，表明一个古老文明深深地祝福着另一个古老文明。

中埃同为文明古国，文化联系尤为紧密。 突然的疫情阻断了两国人民的相互脚步，但也阻挡了两国文化交流的热情。

受线下文化交流的影响，我们大胆创新，在严格的防疫措施下，一方面将原计划在线下开展的活动搬到线上，另一方面探索更加灵活多样的交流形式。 驻埃及中国大使馆公使衔文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文说。

5月，歌颂中埃友谊、疫情前风雨同舟的两首原创歌曲中文版《携手并肩》、阿拉伯文版《牵中埃的手》相继发售，在社会交流网站上的浏览次数迅速。

6月，由中埃音乐家共同演奏，通过4g通信网络现场直播的交响乐音乐会，为全世界约200万读者在云中举行了视听宴会。

武动客厅视频接战，天涯共此时中秋在线文化周系列活动&hellip； &hellip； 一年来，52项在线文化交流活动非常精彩，有数千人浏览，65万多人参加交流。

中国原创戏剧《罗刹国》在开罗国际实验戏剧节上获得舞台录制表演单元最佳表演奖第二名&hellip。 &hellip； 一年来，在严格防护下展开的22条线下，埃及的文化交流与合作依然丰富，不断加强友谊纽带。

志合越山海

那个惊人的人云交响音乐会，本应该是被邀请到辽宁歌剧院在开罗歌剧院举行的文化交流公演，但因为疫情被按下了暂停按钮。

我们的士气有些受挫，但我们的热情并没有消失。 辽宁歌剧院副院长朱新宇回忆起当时的情况，感到很高兴。 我们向埃及方面提出了举办在线联合演奏的想法，双方没有考虑困难，一拍即合。

彼此没有距离，志合越山海。

对于举办在线音乐会需要处理的选曲、网络质量保证、排练等诸多问题，中埃艺术家们不断磨合、逐一解决。

在 音乐会上，中国音乐家穿着黑色礼服在沈阳辽宁歌剧院的舞台上演出。 万里之外的埃及正处于疫情严重时期，开罗歌剧院的音乐家们各自在家演奏。

我们准备了近两个月，双方经过上千次练习，得到了当天完美的表现。 音乐会中方指挥、辽宁交响乐团常任指挥孙博特说。

在网上看了 音乐会的埃及人优素福·； 穆罕默德说:“表演震撼人心，把我们两国人民的心连在一起。

原创的疫情防控歌曲《携手并肩》，原本只有中文版，其生动的歌词、优美的旋律在开罗的中国文化中心发售，引起了中埃各界的关注。

埃及着名音乐家伊哈特夫·； 哈米德听了这首歌，改编成具有阿拉伯风情的歌曲，邀请了埃及著名歌手利亚姆·。 阿卜杜勒-米德； 哈基姆唱歌。

创作这首曲子是无偿的，完全来自我对伊中快速友好关系发展的信念和支持。 哈米德想起来了，说。

埃及文化部长阿卜杜勒·达因感叹说，文化合作是借助润物无声的力量实现民心相连的，文化交流也是两个世界文明古国之间的对话，体现了伊中全面战术伙伴关系高水平的快速发展。

携手迈向明天

现在哈米德对中国电影文化的兴趣越来越大，本公司为中国电视剧、电影、纪录片配音，在很多阿拉伯卫星和电视频道进行营销。 希望通过这个增进阿拉伯人民对中国生活和文化的了解。

对朱新宇和开罗歌剧院院长麦迪·； 对泽维尔来说，云交响音乐会留下了美好的回忆，但他们俩都留下了遗憾。

疫情结束后，我们的音乐家将进行同样的演出，加深交流合作，期待着世界上奉献出越来越多的优秀艺术作品。 萨维尔说。

虽然疫情还在肆虐，但作为导游的莎莎每天都期待着中国游客再次蜂拥而至的日子。

我丈夫和孩子都是中国人，我打心底里爱中国。 我相信有一天人类会战胜瘟疫。 这一天不长。 莎自信地说。

谭鹏