【快讯】方言互联网文艺别沉溺于“土味”

本篇文章2216字，读完约6分钟

方言网络文艺不要沉溺于土味

语言是文化的天然载体，方言是地域文化的底色。 声音悠扬的乡音，带着故乡的芬芳，是心底最深的乡愁印记。 不同的方言对应着不同地区的历史传承、民俗逸闻、礼仪、人情风物。 但是，随着全球化和城市化进程的加快，在主张共同语言的现代社会，方言及其相应的文艺形式衰退，家乡的缩影也逐渐淡薄。 以多样的艺术形式保留和传播方言，不仅可以保护地域文化的多样化，还可以使文化从以前就继承和焕发活力。 特别是在网络文艺盛行的今天，寻找新的文艺形式和表现空间激活方言，唤起方言新的生命力，维持乡土记忆与城市生活的精神联系是一个值得探讨的话题。

方言在文化传承上绽放出新的花朵

考察方言和文艺形式的起源，发现以前流传下来的地方曲艺最能体现方言的文化优势，如秦腔、豫剧、粤剧等，切合韵味的戏言依托方言特色，唱出了中华以前流传下来的文化丰富性和多样化优势 随着流行文化的兴起和网络的影响越来越大，地域文化与方言相结合的音乐形式是网络原创歌曲。 如网络空间很火的陕西方言民谣《西安人之歌》、微电影主题曲《重庆之味》、低苦艾乐队的《兰州兰州兰州》，用方言歌唱地域风土人情、美食之美，不仅是新媒体文案生产者表达乡音、寄托乡情的载体，

方言网络歌曲为方言的传承找到了舞台，方言也抹去了土和俗的标签。 川渝风味的说唱歌手，三秦大地的摇滚，成为了网络一代追逐的新时尚。 川渝饶舌歌词的优势，具有四川青年文化的地域性，将成为青年享受生活、爱玩的生活写照。 四川话那种清脆、活泼生动的语调和韵味，具备天然接地的基因，像《精神年轻人听命令》一样，整体懂撒，不仅形象生动，而且容易流传。 宏大叙事的平民化解读也在网络文艺作品中找到了老百姓喜闻乐见的方法。 例如，《十三五、巴适得板》将方言与英语、说唱、四川金钱板结合，通过弹幕的相互作用配合大熊猫、峨眉山、三星堆等四川元素，发挥巴蜀山水的钟灵毓秀。 巴适在四川话里很好，心情好，正宗的意思，从一个方面体现了家乡的骄傲。

方言有助于感情和感情的传达

网络时代，方言作品的兴起，满足了个人的自我表达和社区文化的认可，方言类的短篇视频、方言表情包的制作成功，带来了另一个跨圈传播的增长点。 方言一遇到短片，马上就会产生网感一族的互动神经元、乡音俗语的亲近感、地域文化的归属感、他异质的新鲜感，成为网民触屏、围城、互动的动力，方言类的短篇视频迅速成为地方新媒体。

方言短篇视频的一部分以娱乐·搞笑类为主。 例如，广西方言搞笑短片、吴语系短片系列，根据地域坐标，由方言保留，演绎生活中的嬉闹怒吼，为参与者碎片时间提供短而平速的笑声。 也有走知识传播和专业解读路线的部分。 例如，一些视频博主在每周的节目中展示摄影器材和精彩的把戏，其间穿插武汉话，诉说生活中遇到的爆笑事。 冰冷的方言就像表演的端口，不仅容易引起共鸣，还能带来新鲜感。 影评人在节目中对方言的采用，为文案产品增加了语言的特效，消除了同质化的趋势。

方言之所以成为短片的普通频道，其特点是方言连接情感、渲染气氛、拉近距离、加强认可。 研究表明，母语更容易引起强烈的情感反应。 现在网络上的情感传达成为了主流。 网民不是通过以前传达的意义上的身份和职业，而是通过感情来确认社区的归属。 感性类文案一般把隐私议题带到公共行业，在激发参与者情绪的基础上，创造新的归属感。

作为 语言的表现形式，方言具有特殊的审美价值，这些特别体现在方言文学的创作中。 在社会生活的丰富性和作者个性表现的微妙性方面，方言有着无与伦比的妙趣。 许多作家回乡，挖掘方言，寻找语言的来源。 方言不仅仅是叙述的方法，更像是精神上的脐带，是作者生命体验和连接世界的方法，莫言作品中地域色彩浓厚的生活用语，贾平凹作品中中文泛白的商洛方言，金宇澄《繁花》中全篇上海话的思考，成就了作家语言的独到之处。

网络语言作为一种新的语言现象，折射着网络时代人们的精神世界。 网络时代方言的创作不同于家长们寻根的驱动，也不是新艺术创作方法的实验，而是网络原住民新媒体生产者在当地采访的原料，是年轻一代在网络文艺接地气的审美趣味中自主选择的。 方言不仅是告别家乡的人舒缓乡愁的出口，也是城市人想象地域风情和乡村生活，是连接乡土中国和城市空间，连接以前流传下来的词语和二维表达的新的网络文化景观。

表现方言的文化魅力

目前，方言网络文艺大多由新媒体生产，存在良莠不齐的现状，部分作品不可避免地出现了文案粗俗化、粗糙化、趣味粗糙化的现象。 方言文艺创作不能沉溺于土味，不能追求娱乐效果，不能把方言当作风俗手段。

语言是思想的直接现实。 面对价值观多元化的挑战，网络语言的生产者和创作者必须反复进行审美趣味的诱惑和优质方言文案生产。 网络文艺，特别是方言的创作比日常表达要长，但日常并不一定是鸡毛蒜皮、无聊的。 如何在小人物平凡的日常中记录美，发现美，展现有温度的人性，面对现实的混乱，寻求心灵的慰藉，是网络文艺方言创作的努力方向。

破圈体现了互联网倡导的真正平等和对个人的尊重。 方言是网络文艺中破圆的密码，来源于得天独厚的文化渊源，让我们知道文化源流中我们来自哪里。 方言网络文艺作品以文化为起点，寻找文化生命的延续，追寻历史地理留给我们的根脉相传的文化符号和精神财富，在虚拟的网络空间中深耕现实，在同质化的网络语言中独树一帜，以方言魅力树立地域文化自信。

(作者:刘亭，中国传媒大学戏剧电影学院副教授)